die Faxen dicke haben
have had enough
have had it up to here
die Fäden ziehen
pull the strings
die Nase voll haben
be fed up
have had enough
die Hosen anhaben
wear the trousers
wear the breeches
wear the pants
keinen Bock haben
I don’t feel like it
die Augen offen halten
keep an eye peeled
die Flasche geben
bottle
die Ohren steif halten
keep a stiff upper lip
die Stirn haben
have the guts
den Eindruck haben
understand
einen sitzen haben
be well-oiled
have had a drop too much
have had one too many
Einwände haben
object
eine Meise haben
to have bats in the belfry
die Ehe brechen
cheat
die Fahne streichen
strike
die Hand aufhalten
cup
die Kurve heraushaben
get the hang of
die Stirn bieten
paragon
die Wäsche machen
do the laundry
es verdient haben
have it coming